Il ritorno del Presidente Manuel Zelaya in Honduras dal Nicaragua:...
HONDURAS, 24/JULIO/2009 La situación de los manifestantes camino a la frontera de Nicaragua. La situazione dei manifestanti in direzione della frontiera col Nicaragua (a sud di Tegucigalpa, la capitale...
View ArticleNessun essere umano è illegale
di Matteo Dean (da Carmilla) [Propongo la traduzione di un articolo di Matteo Dean, un amico di cui Carmilla ha ospitato numerosi contributi. Matteo è recentemente scomparso in un incidente stradale...
View ArticleLuto nacional en Italia: más de 200 migrantes mueren ahogados
En la madrugada de este 3 de octubre, Italia tuvo que olvidarse temporalmente de sus problemas políticos internos, de sus crisis de gobierno y de las recientes condenas de Berlusconi, para despertar...
View Article¿Fue legal el referéndum separatista de Crimea?
[de: Variopinto - Fabrizio Lorusso] Ucrania dice que no, y el derecho internacional parece suportar su posición. Estados Unidos, Japón y la Unión Europea también dicen que no, pero Rusia y el...
View ArticleLampedusa, 3 0ttobre 2013: Un Documentario sui Giorni della Tragedia
Il 3 ottobre del 2013 a mezzo miglio dalle coste di Lampedusa vicinissimo al porto, una barca naufragava con a bordo 540 persone circa, la maggior parte di nazionalità eritrea, provocando 366 morti...
View ArticleEl corazón enfermo de #Europa @LaJornada @JornadaOnLine #ISIS #Bruselas
[Artículo publicado el 24 de marzo de 2016 en la página 5 del diario mexicano La Jornada – link – Pánico en Bruselas – El corazón enfermo de Europa – Por Fabrizio Lorusso*] El balance preliminar de dos...
View Article